希望此文，也能帶給你，一份非常的浪漫。 前不久，我接到一個女孩的微信通話，靜靜地聽著她哭訴自己的男朋友無法入境，自己很可能會比他早畢業一個學期。 疫情爆發之後一直在做樹洞的我，問她有什麼打算。 近段時間，邱澤與張鈞甯的好閨蜜陳意涵，林心如首度合作拍攝《她們創業那些鳥事》。 6月5日，劇組開放媒體探班，記者們當然也沒有錯過此次追問張鈞甯閨蜜們的機會。
在推普廢粵的強制措施之下 ，很多小孩和年輕人已經變得不會說粵語。 單純從語言學角度看，現代漢語無論規模上還是內部子分支間的差異上皆與羅曼語族相當。 羅曼語族包含法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語等獨立語言，均由古拉丁語演化而來。
儉粵音: 香港粵語「正字亂象」初探｜九座樓主
而廣東的教育系統雖然也不教授粵語，但廣東和港澳的民間交流非常廣泛頻繁，不少廣東粵語使用者因此接觸到粵語固有字詞。 現代粵語中仍然含有南越語的底層成分，多表現在辭彙方面，在語法上也有一些遺存。 現代粵語跟現代壯語在日常用語上接近或相同的常用詞有不少，基於表層語言中同義異形詞的存在被認爲是粵語的侗台語底層詞而非借自侗台語的借詞，這樣的詞在廣州話的《廣州話詞典》中可辨認得出超過200個。 目前粵語這些在古漢語文獻中沒有記載過的詞彙約有20%，比重不大但使用頻率頗高。
- 粵語的聲母h是喉音（/h/），和普通話的聲母h（ㄏ）並不一致。
- 一般應該僅由特定標準化模板提供摺疊資料表格，勿因故事劇情或項目混雜而隱藏；內容應該考慮其他方式呈現。
- ），亦稱港式粵語和港式廣東話，為香港人的通用語，香港人一般慣稱為「廣東話」或「中文」。
- 《康熙字典•竹部•九》䈜：《廣韻》《集韻》七鴆切，音沁。
- 此說最早出自詹憲慈《廣州語本字》，彭志铭《廣東俗語正字考》因襲以為「正字」，主張此說者，從無解釋「焉」何以讀「邊」。
- 後才引伸為「出眾及受人愛戴兼有懾人氣度的威風」。
【正字不正確】彭志銘《廣東俗語正字考》（2009） 葳蕤：「威水」，是廣東話的注音字，正寫是「葳蕤」。 儉粵音 「葳」是草名；「蕤」，是「草木花下垂」之貌，或指「下垂的裝飾物」。 儉粵音 「葳蕤」合併，則變成「形容羽飾的華麗」及「茂盛」解。 以前，廣東話的「威水」，是用來讚許人家衣著光鮮艷麗，惹人矚目而已！ 後才引伸為「出眾及受人愛戴兼有懾人氣度的威風」。
儉粵音: 粵語塞音韻母：-p、-t、-k
因此在香港市區，廣州話一直是市民的主要語言，為市民日常生活以及商業領域和公共領域的通用語言。 因粵語白話文書寫會用到大量粵語獨有的粵語漢字，這些字在BIG5系統（由臺灣資策會建立的正體字系統）或使用簡化中文（GB18030）的電腦字符系統中沒有收錄或收錄不全，利用上述系統書寫粵語非常不便。 為解決粵語的電腦文字處理問題，香港政府制定了一個香港增補字符集，收錄了常用的粵字和其他BIG5擴增漢字約5000字左右，如「啲」、「嘅」、「攞」、「揸」、「嘢」、「冚」等等。
因爲，在小時候也沒有體會過什麼是愛？ 這6年，我每日祈禱的就是，何時可以離開這家，如果家是這個樣子的，我寧願不要。 16歲的那年，我終於如願以償，我以迅雷不及掩耳之勢，登上南去的火車，那一刻，內心歡呼雀躍，我記得臨走前父母的對話，父親說，要不在我們身邊再呆兩年，母親：她已經大了，該有自己的人生了。 例如「老陳」的「陳」、「何伯」的「何」、「字帖」的「帖」、「飛碟」的「碟」、「紅衫魚」的「魚」、「花園」的「園」等、「圖畫」的「畫」、「各位」的「位」等字，經常會變讀成陰上聲（第二聲）的調值。 「玻璃」的「璃」、「烏蠅」的「蠅」、「捉伊人」的「人」、「一粒」的「粒」、「勞碌」的「碌」、「親暱」的「暱」、「白雪雪」的「雪雪」、「光脫脫」的「脫脫」，也經常變讀成陰平／上陰入聲（第一聲）的調值。 本站的全部文字在創用CC 姓名標示-相同方式分享 3.0 協議之條款下提供，附加條款亦可能應用（請參閱使用條款）。
儉粵音: 粵語韻母：o
《康熙字典•月部•七》朘：《篇海》子全切，音鐫。 與「兜巴星」相關的說法還有「兜巴掌星過去」、「星佢兩巴（掌）」、「一巴掌兜口兜面打過來」等等，這些說法皆可證「㨮膺」之謬。 彭志銘因襲詹氏錯誤考證，自己又再穿鑿，如此「正字」近乎荒誕，曾焯文又「參考彭志銘的研究」以致一錯再錯。
「今讀膺若升」，既無證據，亦欠解釋。 「膺」是影母字，聲母轉讀s絕非一句「音之轉耳」可輕輕帶過。 詹憲慈考「嗲吊」本字為「奲窕」已誤；彭志銘因襲詹憲慈，復又附會「他條」；曾焯文復因襲彭志銘，而謂「他條」正寫「奲窕」。
儉粵音: 编码
謬誤辨析：禽畜或魚的塊（片）狀無骨嫩肉，稱作柳，例如：牛柳、豬柳、雞柳、魚柳。 蟹柳是用魚肉、澱粉、調味料、色素做的「仿蟹柳」。 「膋」，《廣韻》「落蕭切」，粵音liu4，本義牛腸脂肪，又泛指脂肪。
- 先生論文中只有指出他人嘅［不是］，但又冇提供正確答案。
- 原來古漢語並無dz-或dʒ-音，現在以dz-或dʒ-發音的字，古時主要以d-或t-發音，故「者」古讀dia，從「者」的字如「都」、「堵」、「豬」都讀dia。
- 彭志銘謂少時嘗聞之「管」音字就是「涫」，但無說明所聽者為何語種（筆者疑其所聽並非廣州話，「涫」廣州話kun3，「管」廣州話kun2，聲調不同，而客家話「滾」近廣州話「管」音），故在此不論。
- 改革開放初期，由於鄰近廣東的香港普遍說粵語廣州話，為了方便香港人、華僑回國投資，以及抗衡香港電視對廣東的影響力，為免不利中共之信息流入廣東，北京政府容許廣東一些地方電視台、電台以廣州話廣播。
- 《漢語大字典》「兜」釋義有「迎著；朝著」，《警世通言•蘇知縣羅衫再合》：「皂隸兜臉打一啐。」《官場現形記》第二十七回：「賽如兜頭被人打了一下悶棍一般，一時頭暈眼花。」「兜巴星」之「兜」正是此意，並非動詞「㨮」。
謬誤辨析：「」同「跳」，只不過「跳」字廣州話讀陰去聲t’iu3，而「眼皮跳」一詞保留《廣韻》「徒聊切」的t’iu4音。 彭志銘因襲詹憲慈之說，又要強解二字有別，曾焯文又復因襲彭志銘之說，一錯再錯。 「眼皮跳」，詹憲慈考「跳」本字「」。 其實「」是「跳」的古代俗字，首見於遼代僧人釋行均《龍龕手鑑》：「，跳俗字」。 儉粵音 儉粵音 「跳」，《廣韻》「徒聊切」，粵音t’iu4。 清初粵語韻書《分韻撮要》「跳」讀陰去聲，今廣州話「跳」便是讀陰去聲t’iu3。
儉粵音: 中國內地
/ ，但亦有一些人士認為長a和短a之間存在音值差別，據此質疑粵語長短元音對立的觀點。 粵語長短元音對立現象跟壯語長短元音對立現象本質是完全相同的，長短元音之間都存在音值差別，並不是單純的時長差別。 粵語完全沒有保留中古舌上音，而現在吳閩語依然保留部分舌音。
在廣東的非粵語為母語的人士大部分都能懂粵語廣州話。 此外，珠三角城市如廣州、佛山、深圳等地的公共運輸工具（包括地鐵、公交車）都設有廣州話廣播。 改革開放初期，由於鄰近廣東的香港普遍說粵語廣州話，為了方便香港人、華僑回國投資，以及抗衡香港電視對廣東的影響力，為免不利中共之信息流入廣東，北京政府容許廣東一些地方電視台、電台以廣州話廣播。
儉粵音: 聲母
彭志銘因襲以為「正字」，粵字愛好者多從之。 謬誤辨析：詹憲慈「俗讀若傑」殊欠解釋，彭志銘一味因襲。 （）是明母字，明母字廣州話聲母皆讀m，絕非如曾焯文所言「mit、git只是一音之轉，好容易轉到的」。 【一錯再錯】曾焯文《粵字匯唐文》ep44（2015） 正確寫法是「」。
2021年，隨著廣西省玉林市玉林電台最後一檔粵語節目《992民生匯》的停播，再次引發兩廣網民對於粵語保育的討論。 前玉林電台粵語主持表示，節目停播的最主要原因是粵語在該市的日漸式微和十年前便不再招收粵語主持的決定導致粵語節目後繼無人。 目前粵語的生存環境正面臨前所未有的挑戰，在中國大陸，推普政策不斷打壓著粵語的生存。 北京話逐漸取代粵語，尤其在廣西，早因萎縮而陷入頻危。 至於廣東，粵語也受到越來越強的打壓。 根據聯合國教科文組織《保護非物質文化遺產公約》的規定和建議，香港政府已擬定了首份「香港非物質文化遺產清單」，粵語已被列入其中，成為480個香港本地非遺項目之一。
儉粵音: 聲調系統
而明、清時代，「粵」仍然指嶺南，兩廣別稱兩粵（即廣東、廣西、還有海南），兩粵的廣東為粵東（包括海南島），兩粵的廣西為粵西。 直至中華民國時期，粵才逐漸收窄範圍被用作廣東省的簡稱。 因此，粵有文化意義（嶺南） 和行政意義（僅指廣東省）之分。 粵語的起源和發展成熟的年代遠在宋代的廣南東路、廣南西路初分之前。 在研究歷史和文化層面上看，粵語是廣義上的嶺南語（嶺南地區語言），即古代中原漢語融合部分古南越語而成的一種語言。 本課程採用香港語言學學會「粵語拼音方案」，簡稱「粵拼」。
廣州話「威水」一詞，用的正是「鮮麗貌」。 《廣韻》「葳，葳蕤。於非切」，「蕤，葳蕤，草木華垂皃。儒隹切」。 按《廣韻》與粵語演變規律，「葳蕤」當讀為wɐi1 jœy4。
儉粵音: 粵語聲母： b、p、m、f
「」是「花苞」之意，《廣韻》有「胡男切」和「胡感切」二讀，粵音分別是ham4和hɐm5，義合、音不合，未可謂lɐm1本字。 【正字不正確】彭志銘《廣東俗語正字考》（2009） 朒朘：「肉酸」指一個人樣子醜陋，或形容痠癢難捱。 「肉酸」二字，是錯寫之外，其解釋也不正確，正寫應是「朒脧」。 「朒」，讀「女六」切，音「肉」，是「皺縮」、「不伸展」（即退縮）及「遲緩」貌。
儉粵音: 粵語聲母：g、k、ng、h
【一錯再錯】曾焯文《粵語振城邦》第七集（2013） （眼眉條），這個條音字可寫「跳」，皆因「跳」有上下起伏、高低閃動的意思，但準確來講，要寫「」，這個「」字解作「急促的抽搐抖動」的意思，與「跳」有點分別。 詹憲慈考「嗲吊」本字為「奲窕」，誤矣，辨析見下文。 彭志銘既因襲詹憲慈，又附會曰「他條」也是「奲窕」之音轉，曾焯文復因襲彭志銘，以之為「他條」正寫。 Pɐi3 ŋɐi3，一說本字是「怫㥜」，亦非。
儉粵音: 粵語/語音
對於粵文白異讀很少的傳統認識，可能由於粵語的語音存古程度被嚴重低估，甚至被認為是宋代官語語音化石；另一方面也可能跟京蘇粵白話文運動有關。 而且大部分廣韻所分之三等字皆無介音，如東冬鐘合韻，支脂之合韻，魚模虞部分合韻，痕欣文眞韻開合不分，先仙合韻，刪山合韻等等。 可見粵語因其發展方向幾乎不斷簡合而少繁化。 中山石岐粵語在所有粵語中最少，因其特殊不分上下入聲而只有6個；東莞粵語次之，只有8個；多數粵語方言有9個聲調；勾漏粵語和平話方言有10個聲調。 標準粵語有9個聲調，6至7個固定調值，按照「平上去入」的命名方法，這9個聲調分別為陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、上陰入／高陰入、下陰入／低陰入、陽入。 上陰入和下陰入由陰入按韻母短長分化出來，所以將上陰入和下陰入分別稱為陰入和中入其實是錯誤叫法，此等調名會令人誤以為入聲同時三分。
今查《方言》第十：「癡，騃也。揚越之郊，凡人相侮以為無知，謂之眲。眲，耳目不相信也。或謂之斫。」該條體例，先給出一詞，再列出各地不同稱謂，可知此處「眲」為「癡」義。 【正字不正確】潘永強《廣府俗語探奇》（2005） 粵語這個mɐt7 jɛ5，其實是mɐt7 gɛ2 jɛ5的快讀省音，gɛ2 jɛ5實為「者」的方音異讀。 「者」現在粵音讀dzɛ2，普通話讀音讀zhě，怎會是gɛ2（jɛ5）？
儉粵音: 汉字 Unicode 编码范围
報紙則會採取折衷方法，主要行文都是以官話白話文書寫，但在對話和引言中，會使用粵語白話文書寫粵語口語對白，令文章更為生動，並避免在翻譯成官話白話文時出現失真。 粵語韻母eo是圓唇元音，普通話沒有這個音。 它是短元音，不能單獨成韻，帶韻尾時只能跟i、n或t韻尾搭配。 與oe相比，eo的開口度較小，音長較短。 儉粵音 受圓唇音eo的影響，eoi的i實際發的音是圓唇音。
儉粵音: 粵語韻母： m、ng
這些借詞的出現主因是娛樂媒體的盛行，以及韓流文化、日本文化的流入，其次是因為這兩種語言都有漢字的系統，雖然它們的漢字跟中文的漢字意思是不一樣的。 這些借詞多源自網絡上，先是以諧音（也有人叫空耳）為準的網絡用語，之後應用到現實生活中，漸漸就加入了粵語字府。 ），亦稱港式粵語和港式廣東話，為香港人的通用語，香港人一般慣稱為「廣東話」或「中文」。 因為粵語地區各地交流頻密，部份香港粵語詞彙被借用至其他地區，包括回流廣州，互相影響。 香港粵語加入了不少英語及其他外來詞，亦有口語、俚語、及粗口，以及術語等。 中國大陸，特別是廣西地區的粵語使用者，由於中國大陸教育系統並不教授粵語，因此基本上對粵語固有字詞的了解近乎空白，傾向於使用北京話借音字書寫粵語，書寫比較混亂。
儉粵音: 香港粵語
本源码是一个中文汉字与Unicode编码转换工具，采用WinForm进行开发，实现中文汉字与Unicode编码互相转换的功能。 菜单功能：1、中文汉字转换成Unicode编码2、Unicode编码转换成中文汉字注意事项：1、开发环境为Visual… 我曾經有一段時間到處問別人什麼是愛？
儉粵音: 一、汉字Unicode 编码范围
「脧」，「子泉」切，讀作「酸」，是「削減」、「收縮」之意。 「朒脧」，本意是「收縮」、「不寬伸」也！ 我們肢體受到搔癢而收縮，便是「朒朘」，而非「肉之酸輭」；因瑟縮樣子，引伸為物之不優美和難為情者，就是「朒脧」。