「我沒想過,可以讀完這個課程,縱使流落紐約街頭,我也會感到快樂,覺得worth it……」懷着傳說中”If you can make it in New York, you can make it anywhere”的雄心壯志,張婉婷跑到紐約去念電影。 「日間做完訪問,我晚上就要寫逐字稿,將訪問圍村村民的訪問,逐字記錄下來,翻譯成英文。雖然每晚工作,非常辛勤,但這是很好的訓練。」她後來拍紀錄片《龍的深處》,也要求場記這樣做。 張婉婷的父親在她15歲那年去世,這是她成長過程中一個重要的轉捩點。 她是長女,還有兩個妹妹和一個弟弟,親戚勸她出來工作賺錢養家,「那年代女孩子不用讀太多書,讀到中四,我能做什麼工作呢?不是做工廠妹,便去做舞女。」她邊說邊笑,好像說的是別人的故事。 多年前,因工作關係,曾與英華女學校結緣,我到過學校,跟學生分享寫作經驗,其後,也借用該校的禮堂,舉辦戲劇活動,認識了石玉如校長。
為求取得合法身份,他努力賺錢,以二萬美元代價請華裔美國人李雪紅(吳福星飾)和他假結婚。 正當兩人準備正式結婚之際,李雪紅卻死在華人黑社會的槍鬥之中。 羅啟銳與張婉婷羅啟銳與張婉婷周潤發和鍾楚紅主演《秋天的童話》黎明、舒淇+1羅啟銳、張婉婷令《玻璃之城》成為舒淇的代表作。
張婉婷移民三部曲: 隨時代變遷的「移民」命題
像本片周潤發所飾演的船頭尺就是從上海到香港,又從香港再到美國。 而片中女主角在紐約的生活,大多都是取材自導演張婉婷的真實經歷。 這是一個「回鄉」的故事,洪金寶飾演的「八兩金」在文革時期從中國汕頭偷渡往美國紐約,立誓此生不還鄉,在當地以駕駛的士維生。 但取得綠卡後他改變主意回到大陸,向親友借入金飾湊足八兩金,機緣巧合之下與飾演Jenny的張艾嘉有一段似有還無的感情關係。 作為香港新浪潮的其中一位代表人物,張婉婷導演的名字一直深烙在香港電影工業的發展之中。
張婉婷和羅啟銳的作品,往往由二人分別擔任編、導、及監製的角色,其中張婉婷監製的作品《歲月神偷》,奪得柏林影展水晶熊獎。 在現實生活中不能得到的,我都可以在電影裏,魔幻地找到補償,駕駛小型飛機啦《玻璃之城》、當第一夫人啦《宋家皇朝》、為朋友開一家海濱餐館啦《秋天的童話》⋯⋯ 都能夠夢想成真,電影讓我成為一個造夢者,一個魔術師。 而最終阻礙兩人的仍是身分階級的差異,將他們的世界各自拉回到香港來看是大有不同的,但因為落腳到紐約,才得以有些許平衡。 與此同時,他們正要籌備Final year的畢業作品,「那年暑假,我便孤注一擲,帶着《非法移民》的故事大綱,返回香港找方小姐。」最後,得到張堅庭幫忙,她才有機會見到方小姐。 「班上原本只有兩個中國人,就是我和一個台灣同學,他就是《非法移民》中的男主角。羅啓銳是後來加入的,他在南加州大學(USC)讀了一個學期,然後才轉到NYU來。」她和羅啓銳的緣份,正是源於紐約大學。 張婉婷在港台大約工作了兩年,「在這段時間,我開始明白到在電影這一行,真是要學過、做過、實幹過,才能達到最佳成果。」於是她報讀美國紐約大學(New York University),修讀電影碩士課程。
張婉婷移民三部曲: 紐約唐人街的香港故事:專訪《秋天的童話》導演張婉婷
在台灣,《秋天的童話》由片商改名,抓住周潤發自《英雄本色》大紅之後,扶搖直上的氣勢,延續英雄類型片的群眾印象,再施以浪漫言情的童話色澤,把片名定為《流氓大亨》。 暑假黃金檔期隆重登場,也是賣得盆滿缽滿,北市票房將近台幣3000萬,評論界也是一面倒地叫好。 曾經聳立著世貿雙塔,中央公園秋光艷色暉映著湛藍晴空的1986年紐約秋天,就這樣隨著青春迷人的鍾楚紅、落拓瀟灑的周潤發,永遠被保存在電影膠卷裡。 相隔不足半年,無綫電視在2007年3月12日凌晨12時45分再度重播《秋天的童話》,刪除了「FUCK」與「冚家鏟」兩個粗口,男主角船頭尺的其他粗俗用語依然保留。 船頭尺在自己34歲生日時,舉辦了一個大食會,並邀請了十三妹和她的朋友參加,怎知十三妹的男友 Vincnet 突然出現,船頭尺感到不是味兒,只好悄悄離開。 船頭尺在賭場聽聞好友「無柄遮」被人欺負,並決定聯同「中國同學會」的眾兄弟友為「無柄遮」出頭打架,十三妹阻止不果,更險出現意外。
談及未來計劃,她透露,「我想開拍一部電影,片名就叫《10個學醫的少年》,說的就是香港西醫書院第一屆醫學生的故事。首屆的畢業生,最著名的,就是孫中山先生。」西醫書院,是香港大學的前身,於1912年併入港大成為該校的醫學院。 「我們邀請學生回到新校拍攝,豈料她們對新校沒有什麼感情,反而懷念深水埗的臨時校舍。」張婉婷指出,學校宏偉與否,並不重要,她們最珍惜的,是同學、師生之間的感情。 「我把劇本大綱交給方小姐,不斷推薦這部低成本製作,既可以運用學校的所有資源,包括同學、35mm攝影機與燈光等,全部免費,還有親戚朋友可以當免費演員,預算大約港幣100萬。」也許,方小姐覺得100萬拍一部電影實在「超值」,兩日後便找她簽約。 「當時,整個唐人街的人都看香港的電視劇集,像《大內群英》、《大地恩情》那些……」得朋友介紹,她在唐人街的一間租錄影帶的店鋪內工作。 去年8月,張婉婷為英華女學校拍攝的紀錄片《給19歲的我》於香港國際電影節首映後,好評如潮。 其後,在高先戲院安排的特別放映場,亦場場爆滿,一票難求,喚起了觀眾熱烈的反響和討論。
張婉婷移民三部曲: 八兩金 電影
方逸華考慮兩天後同意向張婉婷注資15萬美元,用作《非法移民》的拍攝工作。 2011至2021年製作紀錄片《給十九歲的我》,講述多位千禧年代出生的英華女學校學生成長故事,獲得第29屆香港電影評論學會大獎最佳電影獎。 然而此片於2023年2月2日於香港公映後,被其受訪主角指在拍攝後違反有關公映安排的協定、部份片段更以偷拍拍攝,引起公眾嘩然;而香港單車運動員李慧詩也撰文指對於電影使用自己受訪的片段毫不知情。 張婉婷與郭偉倫憑這齣電影獲得香港電影金像獎最佳導演提名,雖然郭偉倫決定繼續參與遴選,但張婉婷將缺席頒獎禮。
- 2月6日,香港體育記者協會發出聲明,對於張婉婷在未持有採訪批准而進入單車場館採訪李慧詩一事,感到遺憾。
- 影片以20世紀30年代末的中國為背景,根據真人真事改編,透過大事件、小人物的悲痛喜悦及終極愛情的交織穿梭,講述主人公在動盪年代裏坎坷艱辛的愛戀故事,由湯唯、劉青雲主演。
- 前来机场接她的,是一个在唐人街打工的远房亲戚船头尺(周润发 飾)(「船頭尺」是雙關語,意思是「度水」,在香港俗語中為借錢的意思)。
- 現在 Range Rover Sport Phev 不僅先攻克蜿蜒的山路,更緊接挑戰最大.
- 「我們邀請學生回到新校拍攝,豈料她們對新校沒有什麼感情,反而懷念深水埗的臨時校舍。」張婉婷指出,學校宏偉與否,並不重要,她們最珍惜的,是同學、師生之間的感情。
- 「母親是個樂觀的人,也很堅強,父親逝世後,在子女面前,完全沒流過半滴眼淚,沒事人一樣,令我覺得世上是沒有解決不了的事的。而且她很尊重我們,也信任我們,讓我們自己做決定。雖然沒有了爸爸,也沒有錢,但我從未缺乏過愛與安全感。」結果,張婉婷決定繼續讀書。
- 在現實生活中不能得到的,我都可以在電影裏,魔幻地找到補償,駕駛小型飛機啦《玻璃之城》、當第一夫人啦《宋家皇朝》、為朋友開一家海濱餐館啦《秋天的童話》⋯⋯ 都能夠夢想成真,電影讓我成為一個造夢者,一個魔術師。
在2005年,獲香港電影金像獎協會票選為「最佳華語片一百部」之一;2011年獲香港康樂及文化事務署香港電影資料館選為百部不可不看的香港電影的其中一部。 張婉婷移民三部曲 因為父母已經躲到鄉下去陪妹妹生第二胎,“猴子”心急火燎地想趕往台山,卻在路上撞了車,所以只好夜宿漁家。 在這個點滿篝火的夜晚,小時候是冤家的表兄妹,才有了一次完整的交流。 在畫面轉向清晨的時候,《船歌》輕輕地飄了出來:“嘴兒輕輕唱呀不説話呀,水鄉温柔像那夢裏的畫……”歌者齊豫沒有用她那校園民歌時代高亢清冽的唱腔,卻將她聲音中的空靈和婉轉,唱得具有另外一種小調民歌的氣韻。
張婉婷移民三部曲: 移民三部曲:《八兩金》
始終如一地報導真相、弘揚中國傳統文化是《大紀元》的使命。 他和我都是同期住在明原堂盧迦翼宿生,來自拔萃書院的他就是歲月神偷。 時至今日,各國電影、戲劇競爭極其激烈,每個國家都有自己的優秀導演與成熟作品,再加上香港政治、歷史種種因素,一年產出的電影剩下五十部左右,新導演的機會因此大為銳減。 2005年11月底,由張婉婷任總導演,羅啓鋭編劇,葉錦添舞美,李宗盛負責音樂的展現中國電影百年曆程的大型多媒體音樂劇《電影之歌》在北京首演,獲得好評。 香港著名導演、編劇及監製羅啟銳七月二號因心臟病離世,終年六十九歲。 當日黃昏時分,他在家中因心臟不適,家人電召救護車,前往醫院途中去世,消息指羅啟銳近年心臟出現問題,一直接受中西醫治療,他的另一半張婉婷,默默承受失去伴侶的哀痛。
學生會沒有篩選自由組閣選舉公平、公正、公開,一人一票。 張婉婷在訪問中提到她主要負責阿聆、阿雀、阿佘和單車運動員馬燕茹,她表示馬燕茹是她主動跟進,因為對方很多大場面。 窮忙一生之人,如遊魂穿梭於繁華人流中, 探問悲傷如花碎滿地。 日本狂銷50萬冊爭議話題作 芥川賞知名作家柳美里榮獲國際大獎肯定之代表作 任何工作我都能適應,唯一令我難以適應的,就是人生。
張婉婷移民三部曲: 【影評】《秋天的童話》:「移民三部曲」中邊緣人的現實愛情
《給十九歲的我》除了紀錄一班女生成長過程中,面對自身的家庭、情愛、成長困惑與迷失,時代與社會變遷也無一不烙印在她們的故事中,也烙印在每一個香港人的生命中,特別這是香港動蕩的十年。 於是演變成為她悶著頭自己苦思,要把所有現場的問題「想」出一個「導演的答案」,徒然生成不必要的創作壓力。 張婉婷移民三部曲 張婉婷移民三部曲 秋天时,十三妹決定接受 Mrs. Sherwood 在她長島家中的新工作,離別時,船头尺將自己的二手車賣掉,買了一條錶帶送給她配襯其手錶機芯,卻發現她將手錶機芯送了給自己。
- 「這故事不只關乎英華,也關乎青年人的成長,關乎想回首過去的成年人,更反映了香港社會的變遷。」張婉婷相信,每位觀眾在觀賞後,一定有各自的感觸和反思。
- 為求取得合法身份,他努力賺錢,以二萬美元代價請華裔美國人李雪紅(吳福星飾)和他假結婚。
- 從他們各自的家庭生活背景,到讀書深造,到初入電影行的忐忑,以至拍每一部戲的逢山開路遇水搭橋,做不成一件事的沮喪,做成一件事的滿足感,證明電影這一行是如此辛..
- 部份電影工作人員在返回香港後因不再願意前往中國拍攝而退出。
不情願或沒有能力走入別人的文化氛圍之中,終究還是個漂在異國的孤獨靈魂。 演這部影片時,男主角周潤發和女主角鍾楚紅都才三十歲左右,正處青春好韶光。 影片配角是陳百強,這個英年早逝的清秀歌神也極有看頭,加上編劇精彩,攝影唯美,配樂悠揚,共同助力將這部影片推入香港影史經典名單之中。 這是一座夢幻的城市,有人在這裏醉生夢死,有人在這裏追求夢想。
張婉婷移民三部曲: 非法移民 (電影)
《非法移民》是1985年邵氏兄弟出品的一部香港電影,同時也是「移民三部曲」的首部。 羅張兩人一編一導合作無間,一同被提名金像獎,雖然當時張導獲獎,但兩人在新浪潮打響名堂。 劇情講述來自中國的非法移民張君秋為取得美國合法身份,與華裔美國人李雪紅假結婚,繼而發展出真感情,最後悲劇收場的故事。 張婉婷移民三部曲 張婉婷移民三部曲 特別是我們現在看起來認為是缺點、遺憾的幾處瑕疵,在當年,幾乎都成為《秋天的童話》之重要特色。
由於本片敘述移民回鄉的情節,而羅啟銳和張婉婷進行資料搜集時發現早年從中國大陸前赴美國淘金的華人中,大多從廣東省坐船出發,故選擇在潮州和開平拍攝。 電影由香港編導製作社出資,並與珠江電影製片合作拍攝,珠江電影製片為此找來廠內最好的幕後班底。 拍攝地政府亦配合電影的拍攝工作,甚至沒有過問電影中包含違反一孩政策等中華人民共和國政府政策的內容。
張婉婷移民三部曲: 電影資訊
加入 Facebook 聯繫張婉婷和其他你可能認識的朋友。 Facebook 讓人們盡情分享,惟日前她在ig透露自己的Facebook帳號被盜用,《秋天的童話》及《八両金》問世。 張婉婷笑言原本想拍自己父母:「佢哋以前成日講起走難嘅古仔,受賄罪,並將她的帳戶名字,其母張明傑涉3.5億巨貪被羈押4年多,聯繫更緊密。 雖然這個故事講的是從美國來的歸鄉客回家探親,遇上將要嫁到美國的遠房表妹,產生情愫之後,忍痛揮別。