動畫作品早期（1~52集）由電視台引進、遼寧人民藝術劇院譯製，當時同香港地區一同使用「寵物小精靈」。 後期引進則直接使用台灣配音版，因此較長一段時間改用「神奇寶貝」，並統一編號151之後的寶可夢的華語譯名。 於2010年底又改以「精靈寶可夢」作為官方譯名；該譯名自翌年七月起用於其動畫的在地電視播放版本。
《寶可夢 劍／盾》的1.1.0更新已在本日（1月10日）發布，玩家將能夠稍微體驗一下《寶可夢 劍／盾 擴充票》的世界。 在遊戲更新後，只需前往「木杆鎮車站」，就能在《寶可夢 劍》中遇到克拉拉，在《寶可夢 盾》中遇到賽寶利，觀看『鎧之孤島』的序章。 『擴充票』分『寶可夢 劍』和『寶可夢 盾』兩種，出現的部分野生寶可夢和登場人物相異。 此外，可從現在遊玩中的『寶可夢 劍』和『寶可夢 盾』的遊戲紀錄享受新的冒險。
寶可夢劍盾擴充票差別: 冒險舞台「王冠雪原」
在首部電影版《超夢的逆襲》當中，超夢是以最強的兵器為目標而製造出來的戰鬥特化型寶可夢，在強大的力量之外也展現出高超的智商。 富有領袖魅力的反派形象讓其人氣居高不下，不但參戰《任天堂明星大亂鬥》，在《Pokemon GO》中也化身 VIP 團體戰頭目，於《名偵探皮卡丘》中亦擔綱重要角色。 ※「鎧甲礦石」是寶可夢在《寶可夢 劍／盾 擴充票》第 1 彈「鎧之孤島」的武館內，學習招式時必須的道具。
2019年4月，在沒有在面向香港群眾的社交媒體上公佈或發表聲明，官方僅把其專頁從「精靈寶可夢 香港」改名作「寶可夢 香港」，只有訂閱者才會收到Facebook系統的自動通知。 直至8月1日，才在面對大陸群眾的微博中公佈「自2019年8月1日（星期四）起，將逐步變更『精靈寶可夢』的名稱為『寶可夢』」。 由於當初日方把名字從香港原本的官方譯名「寵物小精靈」更改作「精靈寶可夢」時，The Pokémon Company董事石原恆和拍攝YouTube影片，聲稱是特地保留來自香港的「精靈」二字，以照顧香港受眾感情。
寶可夢劍盾擴充票差別: 遊戲
達克萊伊的高人氣與電影版劇情脫不了關係，雖然是惡屬性卻是透過惡夢來警告人類即將發生的危機，挺身對抗帝牙盧卡和帕路奇亞並保護時空之塔和人類，甚至自己壯烈犧牲。 附帶一提，在電影版《破壞之繭與蒂安希》預售開始前，官方讓玩家自行投票選擇最喜歡的幻之寶可夢，達克萊伊擊敗比克提尼、基拉祈以及瑪納霏拔得頭籌，再度成為預售票的贈送禮物，其人氣之高可見一斑。 代歐奇希斯是首隻擁有專屬戰鬥背景音樂的幻之寶可夢，也是首隻不需要官方活動贈送而能在遊戲（《終極紅寶石 / 始源藍寶石》）中直接捕獲的幻之寶可夢。
不管是剛開始在伽勒爾地區冒險的玩家，或是正努力朝著冠軍之路邁進的玩家均可於新增內容發佈後馬上享受遊戲樂趣。 購買《寶可夢 劍 ＋ 擴充票》和《寶可夢 盾 ＋ 擴充票》的玩家將可獲得「100 個精靈球」作為特典。 在遊戲更新後，只需前往「木桿鎮車站」，就能在『寶可夢 劍』遇到克拉拉，以及在『寶可夢 盾』遇到賽寶利，觀看『鎧之孤島』的序章。 不僅如此，玩家似乎還能讓呆呆獸（伽勒爾的樣子）成為夥伴。 ※要在「鎧島」及「王冠雪原」開始冒險，玩家必須先到達『寶可夢 劍／盾』的「曠野地帶」。
寶可夢劍盾擴充票差別: GO 對戰週末：大吾
第四點區別在於活動專屬的寶可夢不同，比如11月15日至1月的活動中，“劍版”會出現特別的極巨化暴噬龜，而“盾版”則會出現特別的極巨化鋼鎧鴉。 喜劇中心（Comedy Central）電視台的節目Drawn Together中，有一個被稱作Ling-Ling的角色就是以皮卡丘為藍本。 還有一些其它的電視節目，比如ReBoot，《辛普森家庭》和《南方公園》等也有角色或情節模仿寶可夢。 寶可夢的廣播劇由1997年10月到2001年3月的日本廣播節目「寶可夢時間」所推出，分別為1998年初的「白色的明天！火箭隊」和1999年底的「超夢的誕生」。 皮卡丘探險俱樂部-ANA機上限時放映，與電影版「決戰時空之塔（帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊）」同年推出。 寶可夢劍盾擴充票差別 「風船騷動篇」和「歡樂聖誕2001」一同收錄在「皮卡丘歡樂大點名」，「派對騷動篇」則是日本後來另外推出的。
凝聚各種遊戲、動漫、Hobby資訊，為所有愛好者帶來簡單而直接的訊息之外，透過文章、影片解決各種疑難，一切以玩家/用家作中心出發，讓任何人都可以輕鬆明白不同的遊樂資訊。 寶可夢劍盾擴充票差別 在《Pokemon劍/盾》的時候，只有特定的Pokemon可以進行超極巨化，感覺有點寒酸。 在「鎧之孤島」上加入的「極巨湯」，則可以讓一些原來無法超極巨化的Pokemon都能擁有超極巨化力量，這點的確是相當不錯。 全新夢可夢，加入伽勒爾樣子版本的普通和傳說寶可夢，如《鎧之孤島》的「熊徒弟」/「武道熊師」，以及《冠之雪原》的「蕾冠王」。 寶可夢劍盾擴充票差別 《鎧之孤島》預定於2020年6月底，《冠之雪原》則預定於2020年秋天發布，但玩家從1月10日起已可以開始購買《擴展票》。
寶可夢劍盾擴充票差別: 【其他】擴充票/DLC/新增內容不知道怎麼買？『劍・盾 擴充票』『朱・紫 零之秘寶』購買指南
整個流程共分為四場遭遇戰，跟普通極巨化戰鬥不同的是，BOSS不會出現護盾擋傷，並且除了神獸以外，其他極巨化寶可夢固定只能行動一次。 而且絕大多數回歸的神獸和究極異獸均處於“無編號”狀態，雖然遊戲中可以正常捕捉到，但是並不被收錄在任何一個圖鑒之中，這樣混亂的情況實屬寶可夢系列首次。 在「極巨化」被引入到對戰之前，18年來一直穩坐寶可夢聯盟冠軍寶座的傳奇人物，到現在仍未有人能打破他的紀錄。 現任冠軍丹帝與他是師徒關係，最初發掘丹帝才能的人也是他。 而玩家在野外也會遇到的「極巨化」寶可夢，此時可以進行四人團體戰，名為「極巨團體戰」。
嘴裡咬著神劍的傳說寶可夢－蒼響，為伽勒爾地區沒人知道存在的謎樣寶可夢。 寶可夢劍盾擴充票差別 其身形美麗，體態帥氣，嘴中叼著一把可斬斷一切事物的閃耀之劍。 為妖精屬性寶可夢，並能吸收金屬，將之轉化為武器進行戰鬥，即使是遇到極巨化寶可夢，亦可一劍將之拿下。
寶可夢劍盾擴充票差別: GO 對戰聯盟第 13 季：星星的願望
對應之付費 DLC《鎧之孤島》預計 6 月底前推出，《冠之雪原》預計秋天登場。 《破曉之翼》是現正熱賣中的《寶可夢 劍／盾》中的眾多登場人物所參演的群像劇，自 2020 年 1 月起於寶可夢官方 YouTube 頻道上公開的原創網路動畫，共 7 集。 ※每個「換裝道具5件組 皮卡丘競技服套裝」和「換裝道具5件組 伊布競技服套裝」的序號只能於一個保存數據使用一次，無法重複使用。
《寶可夢 劍 / 盾》擴充票第一彈「鎧之孤島」預計 2020 年 6 月底推出、第二彈「冠之雪原」預計 2020 年秋季推出，現已開放預購。 直播結束後，《寶可夢 劍 / 盾》同步開放更新，可搶先遇見新勁敵「克拉拉」或「賽寶利」，並能讓呆呆獸（伽勒爾的樣子）成為夥伴。 不僅上述內容，擴充票內還會有許多新增要素，例如 100 種以上的換裝道具、通關後才能挑戰的全新對戰、使冒險更新鮮更方便的要素等。
寶可夢劍盾擴充票差別: 寶可夢 劍／盾
2020年10月20日，官方再次更動簡體中文名稱，「流氓熊貓」改為「霸道熊貓」、「毒電嬰」改為「電音嬰」、「死神棺」改為「死神棺」、「死神板」改為「死神板」、「偷兒狐」改為「偷兒狐」、「狐大盜」改為「狐大盜」。 2019年6月12日，E3 2019中的線上直播「Treehouse Live」上，官方宣布本作將不會包含所有的寶可夢，只會收錄部分的寶可夢。 2019年6月6日，在E3 2019的「Pokémon 寶可夢劍盾擴充票差別 Direct」直播發表會上公開遊戲發售日為同年11月15日。 2017年，寶可夢公司的總裁石原恆和在E3 2017中宣布新的寶可夢系列正處於開發階段，同時表示開發時間不會超過一年。 在連線模式下，跟多個玩家對話達到一定數量後（至少要五六十次以上），去雪原大樹附近找墓碑，對話後即可出現鬼盆栽。 每打完一場極巨大冒險，跟下圖中的夏夏對話，可以用5個極礦石換一個神獸的固定位置。
- 在活動期間內，捷拉奧拉有時會在遊戲畫面左上方顯示為 3 星以上的巢穴出現，玩家可以在極巨團體戰挑戰牠。
- 在1986年和1987年，任天堂FC遊戲「勇者鬥惡龍」及「最終幻想」分別發售，直至1996年寶可夢遊戲發售之前，一直都有推出續編，是十分受歡迎的角色扮演遊戲系列。
- 不管是剛開始在伽勒爾地區冒險的玩家，或是正努力朝著冠軍之路邁進的玩家均可於新增內容發布後馬上享受遊戲樂趣。
- 此外，在本作發布當天將會有《寶可夢 劍／盾》的免費更新。
- 此外，还能够和岛上的劲敌克拉拉SW／赛宝利SH一起切磋技艺。
- 達克萊伊的高人氣與電影版劇情脫不了關係，雖然是惡屬性卻是透過惡夢來警告人類即將發生的危機，挺身對抗帝牙盧卡和帕路奇亞並保護時空之塔和人類，甚至自己壯烈犧牲。
主角在第二彈的「冠之雪原」將會穿上探險服，前往「王冠雪原」各處進行調查。 造訪之處包括神秘的神殿和謎之大樹等等，在調查的過程中也許會有意想不到的發現。 寶可夢劍盾擴充票差別 主角將在「王冠雪原」被某個人物任命為探險隊隊長，深入漫天風雪的雪原，以及過往只能在極巨團體戰時進入的「寶可夢巢穴」等各種地方進行調查。 在「極巨化」被引入到對戰之前，18 年來一直穩坐寶可夢聯盟冠軍寶座的傳奇人物，到現在仍未有人能打破他的紀錄。 主角將會向身為道場師傅的寶可夢訓練家拜師學藝，與寶可夢一起努力修行。
寶可夢劍盾擴充票差別: 原始蓋歐卡團戰指南：CP、剋星、技能
在眾多玩家的殷切期盼之下，Nintendo終於在11/15日推出全新巨作－Switch寶可夢劍與盾。 高人氣的遊戲角色，與以往不同的對戰模式，都是Switch寶可夢的全新遊戲體驗。 同時開放第8代的寶可夢角色，讓玩家可在田園、都市、草原、雪地等不同地形，與最新寶可夢相遇，並一起展開一場全新的冒險旅程。 寶可夢劍盾擴充票差別 《寶可夢 劍/盾 擴充票》第 1 彈「鎧島」預定在 2020 年 6 月底前發佈，第 2 彈「王冠雪原」預計會在 2020 年秋天發佈。 《寶可夢》動畫版在國際上其他地區，也有因文化因素、政治因素，或含有不被當地民情接受的內容，出現禁播部分片段、集數的情形，例如北美區無印第35話「迷你龍的傳說」，因其中含有槍枝的畫面遭到禁播。
即使没有购买扩展票的付费内容，也能够通过下载免费更新，使用连接交换或跨世代传送获得此次扩展票新增的宝可梦。 扩展票分为《宝可梦 剑 扩展票》与《宝可梦 盾 扩展票》2种。 玩家需根据自己所持有的《剑／盾》游戏版本来购买相应的《扩展票》 。 持有《剑》的玩家需要购买《剑 扩展票》，而持有《盾》的玩家则需要购买《盾 扩展票》。