▼如果常常需要製作影片字幕的話，建議可以直接下載SubtitleEdit電腦版，有轉換語言編碼、字幕格式、變更影格率、速度、分割/合併字幕、翻譯等完整功能。 2015年3月8日 – 影片字幕編輯軟體- SrtEdit，可以編輯字幕檔（SRT、SSA、ASS）及歌詞檔（LRC），內建簡繁體語言轉換功能、自動校準及換行、雙語字幕處理、文字 … 影片可以快速傳達人們想表達的資訊，可能是有對話的內容，也可能只有畫面跟背景音樂，不論是何種形式的影片，只要加上字幕就能夠更完整的傳達。 今天就教大家如何使用免費的影片剪輯軟體EaseUS Video Editor，一個結合所有剪輯影片必備功能的工具，輕鬆製作一部有字幕的完整影片。 Hitfilm Express是最專業的免費剪輯影片軟體之一，你可以在此找到最基礎的剪輯功能，如影片合併、裁剪、音訊編輯等，以及更多其他功能。
- 點選媒體工房拖曳素材至時間軸，即可重新排列及合併多段影片。
- 2016年3月25日 – SrtEdit 6.3是一套免費、免安裝的影片外掛字幕編輯軟體，支援srt、ssa、ass三種格式的字幕，它可以針對上述三種格式的字幕進行編輯、時間校準、 …
- 在剪輯影片過程中，還發現威力導演將AI應用在多個功能，輔助影片編輯過程，例如想將影片編輯出抖音跳舞或IG濾鏡的同款特效，可以使用擴增 AI 物件選取影片特效，偵測影片中的人物套用特效，簡單的步驟就能製作出華麗的效果。
- 其實可以多嘗試不圖的版本，像是我個人覺得1.3版比1.4版好用許多，因為輸出的檔案就是srt檔，所以不一定要使用最新的，說不定舊版也有不錯的地方，不過基本上還是使用最新版比較好。
- 如果你沒有靈感，卻想創作馬上可用且優質的Facebook影片，但同時也想把特殊事件以置入行銷方式納入，此時操作者可選擇app內建預設模板。
- 而在國內也有研發相關APP，在民眾自己下載安裝後，也可…
您無須下載軟體及注册賬號，只需電腦或手機瀏覽器上傳需要轉文字的影音檔，我們的雲服務自動處理，立等可取。 背後的語音轉文字服務，則是同樣來自 Google 的語音辨識，所以使用這個軟體時，雖然不需要上傳影片，但要保持網路順暢，讓語音部分傳送到 Google 進行辨識。 影片載入完成後，下方時間軸會被自動啟動，識別出音訊所在位置。 點擊字幕編輯欄，可以進行字幕塊的樣式與效果選擇，小組管理等操作。
字幕編輯軟體.: 字幕編輯 3.6.11
它提供可自行定義的字幕時間同步與文字編輯工具，能幫你建立一個跟你最速配的專屬界面，讓你透過最方便的工作流程執行各項作業。 字幕編輯軟體. Open Subtitle Editor可以讓你執行剪輯字幕的各種任務，包括添加、刪除、翻譯、重新同步字幕時間，以及編輯現有字幕之文字內容。 使用者也可以使用本工具從零開始建立字幕文字檔。 當你語言不熟或者以剛學習尚生澀的語言程度觀看電影時，若影片有配上字幕就能幫助你更容易了解電影中發生的事情。 當字幕與音頻、劇情同步，且有適當的大小和顏色，那真的就超讚了。 但有時你需要自己剪輯字幕，這可能是一個繁瑣惱人的過程。
製作影片時，一定會需要為影片上字幕，讓觀眾可以更清楚知道內容在講什麼，而現今有不少電腦軟體都能做到，但哪些是最好用且能快速上字幕的軟體？ 很多人一定想知道，這篇就整理最推薦的 10 款影片加字幕工具，免費付費都有，讓給大家可以快速找到適合自己的選擇。 影片字幕編輯麻煩又花時間，很需要像ArcTime Pro這樣簡單好用的免費工具軟體，它可同時匯入SRT字幕及影片檔案，除了Windows系統，本文介紹蘋果Mac版本使用流程。 因為這款工具，是利用 Google Chrome 內建的 Web 字幕編輯軟體. Speech API ，用瀏覽器來處理語音轉文字，再加上自動轉成字幕檔的程式（加上每段文字的影片時間標記）。
字幕編輯軟體.: 安裝
本文將推薦 16 款免費影片剪輯軟體並提供比較表，讓你快速比較免費影片剪輯軟體的功能特色與優缺點。 此外還會分享影片製作及剪輯教學、剪輯軟體常見問題。 這款軟體簡單易用，但卻提供英文拼字檢查及進階影片預覽功能，使得字幕的建立、編輯、轉換等工作，無論對專家或初學者，做起來都能駕輕就熟。 此外，這款免費軟體親和、直覺的介面，容易存取的選單以及一應俱全的必備和進階功能，再加上傑出的速度和穩定性，使得字幕編輯的時間大幅地縮減。 可以，下載 字幕編輯軟體. iOS 版的威力導演 App，即可使用「自動字幕」功能，只要於匯入音檔或錄製旁白後開啟自動字幕，系統就會自動生成字幕，讓幫影片上字幕這件事變得更輕鬆、簡單、有效率。
並可以在字幕加上卡拉OK、字型樣式等其他動態樣式特效。 有了這款影片編輯軟體～你也可以變厲害的電影字幕組！ 支援繁體中文版Windows、Mac免費下載。 Veed.io 是一款多功能的線上影片剪輯工具，剪輯時需要將影片上傳到伺服器上，因此網路不能太慢。 基本的影片剪輯工具都有，也提供濾境效果、轉場、音訊、字幕等功能，除了能手動輸入字幕和合併字幕檔外，還內建 AI 自動辨識技術，不過這需要另外付費，而且價格不便宜。 Movavi Video Editor 是一款強大且操作簡單的影片剪輯軟體，我們最推薦的影片加字幕工具，它的操作很容易，進到文字功能後，選擇你要的字幕樣式並拖拉到軌道，輸入你要的文字這樣就完成了！
字幕編輯軟體.: EZyoutuber 影片自動產生字幕，替你節省 87% 後製時間，成為時間管理大師
需要先打開「VFX」頁面，接著選擇「Mix」且轉場類型較少，類型名稱也是英文，對於不是很熟悉轉場概念的使用者可能會困惑。 Davinchi Resolve也提供自訂鍵盤快捷鍵模式，如果你已經有習慣使用的其他編輯軟體，可以直接指定版本。 另一優點是，將剪輯影片的不同工作流程，分為六頁，有「媒體」、「快編」、「剪輯」、「Fusion」、「調色」、「Fairlight」、「交付」。
在影片中搭配合適的行動呼籲 指的是在透過影片傳達讓受眾採取特定行動，像是按讚、分享、訂閱頻道等，你也可以在影片中置入可連結到官網或是商場的按鈕，讓受眾進行可進行下個步驟，例如：購買、填寫表單等。 若你的影片能使受眾觀賞至最後，就千萬別錯失讓觀眾轉變成客戶的機會。 為影片上字幕已是 Youtuber 字幕編輯軟體. 們的標準配備，重要性就不用多說。 且研究指出，相較於無字幕的影片、配上字幕的電影能讓觀看次數增加約 40% ，而未上字幕的靜音影片則容易被觀眾直接忽略，因此將影片上字幕不僅能大幅提升整體影片的觀看時間，也有助於提高影片在 YouTube 的排名。
字幕編輯軟體.: SrtEdit 5.2 – 字幕編輯軟體
▼接著「檔案」→「匯出字幕」→「選擇要添加的濾淨」，將編碼存成Unicode(UTF-8)並存成的SSA、ASS、SRT字幕格式～之後將影片與字幕檔存成相同檔名和放在同一個資料夾內，在播放時就能匯入字幕檔。 步驟 3：點擊字幕文字，並寫上想為影片添加的字幕，完成後隨意點擊畫面中其他地方，即可立即在影片中看到新添加的文字。 也因此，在尋找上字幕軟體時，也非常建議要能夠同時支援匯入與匯出 SRT 字幕檔，這樣不僅能夠借助自動生成，還能完成校對跟輸出應用於 YouTube 等功能。 兩種方法都各有優勢，如果你想用免費、簡易的方法製作SRT檔案，YouTube是你的不二選擇；但如果你想節省更多時間，降低時間成本，theAnswr的工具絕對值得一試。
透過Aura Video Editor，操作者可以修剪並處理影片編輯，從照片集中建立幻燈片秀，且可以為作品添加背景配樂。 POP 字幕編輯軟體. Subtitle Editor 是我們清單裡的另一支應用程式，它是相容於MP4、WMV、AVI或QT 等影片檔案之字幕編輯器。 它讓使用者能輕鬆地編輯字幕的樣式，包括字體、顏色、大小和位置。
字幕編輯軟體.: 字幕編輯器
而最大發揮其作用的是它的特效效果製作，免費版裡你就能從180多種特效效果裡隨意挑選，如果你著迷於這些特效效果，還能付費在Hitfilm的商店裡進行購買。 VSDC是一款知名的影片剪輯軟體，提供了免費和付費版本，免費版本上的功能已經可以支援做非常多的影片剪輯操作。 軟體幾乎支援了所有主流的影片格式和編碼器，免費版提供的功能都比較基礎，所以也是一個易於上手的產品，不妨選擇這一款產品作為入門練手之選。
它的字幕編輯可搭配聲音波形瀏覽器，能幫用戶精確調整字幕同步時間，快速又容易。 實測用電腦製作影片發現介面雖較樸實但繁體中文翻譯非常清晰，且可以感受到豐富的功能，但有一些不便之處在於一定要實際套用影片特效才能預覽效果；以及不論影片或聲音的時間軸，必須要手動增加第一個時間軌道，而無法由系統自動產生。 利用最先進的人工智慧和雲端運算技術，專注中文語音轉文字，為您的影片和錄音檔綫上轉文字檔（逐字稿），或自動上字幕。 一小時影音檔轉文字只需10分鐘，準確率94%。 您只需上傳影片或錄音檔，幾分鐘後即可下載文字檔（逐字稿）或字幕檔（含時間軸）。
字幕編輯軟體.: Audials Play 超棒的全球廣播/Podcast 播放 App，學好外語最佳工具且無廣告干擾！（Android、iOS）
至於Mac系統用家，可以用文字編輯開啟及編輯SRT檔。 我們將 OpenShot 影片編輯器設計為一個易用、易學且功能強大的影片編輯器。 我推薦 Vrew給身邊的人，讓他們製作機器使用說明影片或為了海外技術人員製作外文字幕。 然而，Kdenlive使用起來不算容易，至少屬於中等級難度。 初學者也許需要先觀看教學影片，並花幾個小時來了解這個工具。 Kdenlive是一支開源的Windows 11 影片剪輯軟體，自由免費亦適用於Mac和Linux。
- Kapwing不僅是一款字幕編輯軟體，它還提供多種影片編輯工具。
- Movavi Video Editor 近年來在影片剪輯 Win11用戶領域內，相當受到歡迎。
- VSDC是一款知名的影片剪輯軟體，提供了免費和付費版本，免費版本上的功能已經可以支援做非常多的影片剪輯操作。
- 人工转錄往往是一個極其耗时和枯燥的过程，需要一个受过训练的人去反復收听录音并将其手工錄入成书面文本。
- 我們強大的語音識別工具可以識別世界上的許多語言。
- 這時候，「pyTranscriber」下方會出現一個進度條，他會先把影片檔案的［語音部分］分離出來，接著利用Google的語音辨識進行轉換，最後自動生成［SRT］與［TXT］(逐字稿) 格式的字幕檔案。
我們可以輕鬆地在工作欄更改字幕的格式，例如字體大小、顏色等，而[ + ]和[ — ]按鈕可以於校對階段使用，增加或減少字幕格數目。 您可以從一個網址就揭開對手的訪問流量、流量來源、付費搜尋 vs 自然搜尋的流量。 只需輸入網址即可對您的行業市場進行流量分析，讓你知己知彼，好好的觀察一下競爭對手。 雖然YouTube系統整理好所有time code，不過由於是系統整理的，未必準確，需要我們再調整。 我們可以輕鬆地在工作欄更改字幕的格式，例如字體大小、顏色等，而[ + ]和[ – ]按鈕可以於校對階段使用，增加或減少字幕格數目。 OpenShot 是免費軟體：您可以根據免費軟件基金會（許可證第3版）或（根據您的選擇）任何更新版本發布的 GNU 通用公共許可證條款重新分發和 / 或修改它。
字幕編輯軟體.: 什麼是 WebVTT 文件？
你可以將英語翻譯成另一種語言，或者從另一種語言翻譯成英語。 我們強大的語音識別工具可以識別世界上的許多語言。 簡單地說，使用VEED，你可以將字幕翻譯成100多種語言，甚至是方言! 在一個工具中編輯、設計和翻譯字幕，而不必離開瀏覽器。 增加視頻的可及性和覆蓋面，跨越全球各個角落，提高參與度。
尤其是當你以粗通的語言程度欣賞外語電影時，影片上字幕更是不可缺少。 基礎功能是剪片容易被忽略的一環，包含影片合併、影片裁剪、影片旋轉、分割影片、影片變速、影片截圖、影片音訊處理、影片加入音樂、影片加入文字及影片轉GIF等。 上傳：可以是MP4, MOV的影片檔或只包含聲音的MP3/WAV/M4A/OGG/WMA錄音檔，最大可以接受4GB以內，5小時時長的影音檔高速上傳。 作为一个程序员,英语是要过关的.而提高英语有一个很好的方式就是来做字幕. 德國政府有意在5G網絡建設中去除包括華為在內的中國供應商提供的部件，聯邦議員普遍對此表示認可。