台南有許多復古情懷的景點或店家,甚至整條路瀰漫了古早味,其中位於台南中西區信義街的巷弄開了一家酒吧也是咖啡店,店內有許多展演空間可以好好感受懷舊氛圍之中,在台南又多了可以去的好地方。 據了解LOLA蘿拉老闆旗下原來還有 KINKS 和 台南市中西區信義街110號 順風號 這兩間店,主打復古懷舊風可又現代及華麗呈現。 LOLA蘿拉也在2017年2月中旬開始試營運,讓小編有機會體驗古早味的氛圍。 Lola 蘿拉是間由清朝老宅改建的酒吧,拌佐一室瑰麗色的古色古香,在昏暗中充斥著鼓動的熱烈、歲月發酵的氣息,讓青春與老派的浪漫併行奔騰。
- RON & COMPANY有著美式簡約而時尚的建築外觀,與復古混普普風的內在。
- 一到了台南,你們是不是都會先去找一些有文化氣息的景點拍拍照呢?
- 乍看之下像美式漢堡速食店的Spotlight Bar剛開幕不久便引起熱潮,除了調酒之外也有水煙菜單,非常適合三五好友聚會、一起暢聊整夜。
- 這次的音樂節也結合台南當地的人文歷史風情,因此特別開放29棟歷史老屋建築,展現台南古都的魅力!
- 說到台南深具特色又不乏人氣的小酒館,肯定不能錯過蘿拉冷飲店,蘿拉是一家會播放老電影、賣黑膠的小酒館!
- 外光看似不起眼的老宅裡頭被佈置得相當精緻,是個能讓你忘卻凡塵、只享受當下喝酒的好地方!
- 環繞屋內四方,斑駁紅橘的梁棟牢牢支撐建築體,廊狀的空間佈置著皮件或木製座椅、刻有金花玉竹字樣的杉木櫃櫥、鑲嵌著雕花紋路的窗板,全以老傢俱營造出一股古典別緻的懷舊氛圍。
台南有許多復古情懷的景點或店家,甚至整條路瀰漫了古早味,其中位於台南中西區信義街的巷弄開了一家 … 撰文編輯#小zoe 來到台南新化區不僅能享受歷史留下的文化氣息,也有很多古早美食和打卡名店可以踩點,是個相當適合假日來走走放鬆的好地方! 今天編輯為大家整理出7間新化區的人氣必吃美食,開吃前還得先排隊! 改天來不妨體驗一下新化的魅力,期待能讓你一路吃到撐還是想繼續吃啊! 泉發下午供應蛋糕、茶類與各式飲品,晚上酒吧營業時間則以販售比利時啤酒、各類日本酒以及台灣精釀啤酒為主,如果喜歡安靜品酒的朋友,很推薦來泉發體驗時間靜止的感覺。 新舊融合是台南的一大特色,老街、老屋、老小吃中都帶有不少的文青創意。
台南市中西區信義街110號: 美食找不到? 快用我超方便
使用聲明: 以上顯示的價格,可能因為房屋本身及周遭條件的差異,所以同一區域的房屋單價會有高低落差。 本網站提供之各種實價登錄表及歷年實價登錄走勢圖,僅供參考,並不作為預測未來成交價格或單價走勢,實際市場交易狀況會依物件本身條件而有所差異。 台南美食地圖的觸角終於伸到台南酒吧囉~這次踩點的是在台南中西區信義街上的「LOLA蘿拉冷飲店」,說到信義街的地標,就是在街尾的古城門“兌月門”,而LOLA蘿拉冷飲店就在這古蹟的附近。 由於晚上六點才開始營業,先吃碗完餐大約七點左右抵達,假日店內也已經有不少的客人,幸運順利入座。
被網友評價戲稱為「台南最亮酒吧」的壹井吧,採全預約制,室內設計不只是簡約風,白色調加上明亮的照明,要說是像學生餐廳或美食街也不為過,完全顛覆大眾對酒吧的印象。 Bar home為台南熱門酒吧TCRC的二店,且作為餐酒館,有著包含兩層樓的獨棟別墅、後院與陽台的大空間。 隱身在台南巷弄內,與宮廟比鄰的泉發,是間由老宅改造的小酒吧,仿巴洛克式建築外觀充滿著歷史味道,順著樓梯走進店內則像是走入另一個時空。 位在信義街上,由百年老宅改建而成的包棟制民宿,全棟總共2間房可供6個人住。
台南市中西區信義街110號: 台南|小北家灶咖 ZAOKA・盎然綠林裡的夢幻早午餐
搖著頭哼著歌,若你正好在入夜後的信義街上蹓躂,尋著人聲或樂聲鼓譟,便會發現這如夢幻泡影、如露亦如電的老空間,不自覺地沈醉其中。 現在就往下滑,跟著BAZAAR一起來看看台南有哪些值得造訪的特色酒吧。 提到台南這座城市,不只有各式各樣的美食小吃,充滿歷史的古蹟也是台南的一大特色。
不同於其他的酒吧,酒吧區有的是玻璃屋、草皮地、木製矮桌,搭配波西米亞風的抱枕、坐墊,營造出一種在戶外野餐的感覺,很適合三五好友在這裡暢飲、談天說地的的氛圍。 台北知名餐飲團隊榕RON南下打造的餐酒館,以店家自創特調調酒為招牌,不同於昏暗的酒吧印象。 RON & COMPANY有著美式簡約而時尚的建築外觀,與復古混普普風的內在。 在島之後是成大旁的酒吧,白天時店名為初生食造,晚上則搖身一變,成為在島之後小酒館,提供品質穩定的無酒單調酒,說明你想要的風味、基酒選擇、酸甜比重、酒感,bartender會依你的喜好做出特調,當然,在這裡也能點到熟悉的經典調酒。 超特別的中國風酒吧,主打琴酒式的風格,是台南第一間琴酒吧,琴酒調酒大概有20多種。 由台北知名酒吧「榕」打造,「榕 洋行」為一棟複合式餐飲與藝術空間,每一樓層皆融入獨特空間美學,共劃分為實驗室、咖啡廳、CLUB 俱樂部,以及文藝閣樓,還會不定期舉辦藝文展演,每個旅人都能在裡頭找到自己最舒適的空間。
台南市中西區信義街110號: 文青必訪景點 台南貴人散步音樂節
負責人在兩年前因緣際會下承租這間老屋,秉持著對台南舒心步調、文化底蘊的喜愛,開了這間個性日式料理店。 與刷上灰白冷色的石牆屋體不同,室內用帶有溫度的深色傢俱佈置,在狹長的空間裡呈現沈穩而內斂的氛圍。 料理區的牆面鑲著青藍色湖水般的壁磚,映著食材顯得格外鮮美:色香味俱全的 “日式丼飯”、當令限定的 “刺身與炸物”、凍到酒杯結霜的 台南市中西區信義街110號 “沁涼啤酒”,隔著吧台師傅熟撚地料理各式鮮味,拌佐十足的職人精神。 用信念做料理、文化承載食物,十平不僅是間食堂,更像是當地的人情樞紐站:拉近街坊鄰里的距離,以食物連結味蕾與人心。 就在獨派團體「台灣國」控告蔣萬安違反殯葬管理條例,讓曾祖父蔣介石浮棺數十年的同時,…
開始在越南自助旅行(新第六版),含越南自助各方面的實用資訊、各大城小鎮旅遊資訊、咖啡館、好買商店、美食餐廳。 Lola蘿拉冷飲店內調酒種類繁多,也提供軟性飲料和茶,店內販售簡單的熱食如pizza、炸物、咖哩飯,若是無事可以在黃銅色的鎢絲燈下消磨一個晚上,也可向老闆點播音樂或電影。 財稅營業項目財稅營業項目財稅營業項目說明飲酒店1.不包括提供餐食為主之飲酒店,應歸入5611細類「餐館」之適當子類。 2.不包括有提供侍者陪伴之飲酒店,應歸入 子類「有侍者陪伴之酒家、酒吧」。 餐館、餐廳1.包括各式本國及異國料理餐廳,主要以供應食物和飲品供現場立即食用之商店,多為顧客入座後點菜,由服務人員送上菜餚。 2.不包括酒家、歌廳、舞廳以外有娛樂節目之餐廳,應歸入 子類「有娛樂節目餐廳」。
台南市中西區信義街110號: Simple plan 咖啡小酒館
菜單主打調酒類、水果啤酒及咖啡,還有簡單餐點像是現烤薄餅、薯條及卡拉雞塊。 台南市中西區信義街110號 小編本身不太喜愛喝酒精類的,就點了現烤薄餅「肉桂蜜蘋」及紅茶。 描述一名男孩在酒吧邂逅一位叫Lola的美麗變性者,交往並且成長為男人的經歷,用自嘲的方式來面對人生的各種奇遇,我們也都需要很多幽默感來面對人生的不順遂。 早些年在誠品音樂館工作的日子讓林文濱對音樂和電影中毒,直到現今他仍頑固的抵抗著網路影音串流,不意外地Lola蘿拉冷飲店內也收藏有大量的黑膠、CD和DVD,其中有一部分的黑膠是寄賣商品,價格也相當實惠,有興趣可以來挖寶。 泰式餐廳必喝的就是泰奶啦~綠色那杯是奶綠味道上比較偏甜尾韻帶有茶香,而另外一杯泰奶小白個人很喜歡,甜度適中奶味香濃越喝越唰嘴。 套餐包含飲料任選+海鮮湯,湯裡面的配料小白喜歡,有剝好殼的蝦子及花枝還有洋蔥,湯頭酸酸辣辣的還有海鮮的鮮甜喝起來很過癮。
- 其實屏東也是有很多好玩又好拍的地方喔~像是全台唯一絕美海上教堂咖啡廳、或是可愛繽紛的哈比屋等等,今天就整理了8個超夯屏東人氣景點,從室外到室內通通有,手機相機準備好衝一波啦!
- 2.不包括有提供侍者陪伴之飲酒店,應歸入 子類「有侍者陪伴之酒家、酒吧」。
- 位在信義街上,由百年老宅改建而成的包棟制民宿,全棟總共2間房可供6個人住。
- 撰文編輯#小zoe 來到台南新化區不僅能享受歷史留下的文化氣息,也有很多古早美食和打卡名店可以踩點,是個相當適合假日來走走放鬆的好地方!
而身為餐酒館的BAR Home,除了特色調酒之外,也有許多台南在地美食,虱目魚泡芙與燉飯等都是人氣必點。 位於二樓的CLUB 俱樂部以台南特有的「洋行」文化出發,呈現出交易所俱樂部獨特的空間氛圍以及屬於大人的社交場合,讓旅客同時享受特色餐點與調酒,一邊沉浸於爵士樂當中。 在台南,老屋改造的店家算是開 店日常,但在自清代的老宅中開酒吧,就是件很酷的事情! 主理人是在地有名的老屋修繕家,從老字號的 Kinks酒吧、順風號咖啡到這裡,賦予老宅重生力量。
台南市中西區信義街110號: 台南美食酒吧 結合時令新鮮水果風味調酒,舒適乾燥花空間。「 BAR B&B」|台南調酒|台南酒吧推薦|
撰文編輯#小Zoe 繼台北、台中的最新咖啡廳大受好評,這次編輯終於寫出台南篇給大家啦~南部的朋友你們的心聲我都有聽到,敲碗很久的咖啡廳特輯這不就來了! 一次給你8間台南最新咖啡店,讓你到年前都不用再煩惱要去哪喝咖啡、吃甜甜,看到喜歡的就收藏起來,然後相揪朋友一起來踩點吧! 看更多台南小資旅行|放假出遊不需要花大錢,免費熱門…閱讀更多…
由於老闆本身是個老搖滾樂迷,這裡除了作為酒吧之外,同時也是表演場地,經常會有樂團來演出,店內同時收藏著大量的黑膠唱片,其中有一部分的黑膠是寄賣商品,喜歡收藏黑膠唱片的朋友有興趣可以來這裡挖寶。 圖片來源:小紅書@Zoey、@台湾美食- Daisy吃台湾隱藏在巷弄內的日式小店鋪,還沒走到位就已充滿些微的日式氣息,走進店內位置不多卻不會感到特別擁擠,如果不介意的話吧檯也是滿不錯的座位選擇! 網路上大家最推薦蛋包飯,不免俗來一碗,上層是炙燒五花肉富有香氣與油脂,再搭配濃郁的醬汁尬上滑嫩蛋的風味超級滿足,其餘還有一些日式小點味道都不錯。
台南市中西區信義街110號: 台南巷弄 | 在巷弄的30間特色小店,漫步台南藝文小旅行
每一案件會因為房屋有無裝潢、屋齡、格局、景觀、交通、建材及離道路遠近、景氣波動等因素,而影響房屋之成交價格。 成交總價後出現“XXXX萬元(含車位)”,代表該成交總價已含車位價格。 有車位之建坪單價計算方式,如能分算車位坪數及車位價格者,係以總坪數及總價扣除車位坪數及車位價格計算而得;如車位坪數併入總坪數無法分算者,係以總價除以總坪數計算而得,兩者相除所計算出的單價可能會有高低落差的狀況,建議僅供參考。 預售屋之建坪單價,係依賣方提供之房屋預定買賣契約書上記載坪數計算。 由於地圖定位誤差及每次輸入的條件或查詢介面不同,以同一地址查詢,可能產生參考之實價登錄一覽表部份不一致之結果。
主理人是在地有名的老屋修繕家,從老字號的Kinks酒吧、順風號咖啡到這裡,賦予老宅重生力量。 店名來自英國搖滾樂團Kinks的單曲名,也算是Kinks的延伸之作,斑駁的牆面對著搖滾樂的衝突感,在清代、日式至民國初年的空間中,展現出各自的風華年代。 一幢擁有50年歷史的老屋,曾是住商合一的起家厝,在建築師後代的規劃下,掀掉鐵皮屋、打通前後棟空間,於中段種上一棵樹增添綠意,透過天丼自然光灑落,再融入精品咖啡香,為舊建築賦予新生命,同時也保留住成長的記憶。
台南市中西區信義街110號: 台南體驗 ┃左鎮化石園區DIY體驗! 約好見證史前臺灣風華
主祀玄天上帝的集福宮,相傳在清朝時由碼頭工人自泉州迎奉來台作為保護神,也是目前中西區地方上的信仰中心。 台南市中西區信義街110號 特殊調酒「桑原」,桑椹與梅酒原酒的酸甜香,配上黑醋栗的香氣,基酒使用Hendrick’s清爽小黃瓜與玫瑰調,舒爽滋味令人印象深刻。 乍看之下像美式漢堡速食店的Spotlight Bar剛開幕不久便引起熱潮,除了調酒之外也有水煙菜單,非常適合三五好友聚會、一起暢聊整夜。 網友大推肉桂蜜蘋pizza以及特色調酒「夏日知曉清晨」茶酒,融合伯爵茶、波本威士忌、伏特加、接骨木、肉桂以及薄荷風味,相當清爽。 台南近幾年酒吧的選擇變多了,最紅的、也真的很厲害的 TCRC 一直很難進去,雖然他們最近又開了一家 Home Bar,但同樣熱門。 整個空間擺設都感受到老闆對於復古風的熱愛及用心,營造出一種古早家庭的味道,對於長輩來說是種懷念的回憶。
太古位於台南熱門景點神農老街內,保留百年木屋的歷史痕跡,沒有過多的裝潢,而是使用大量古董傢俱為店內增添懷舊感。 在太古可以品嚐到各式調酒和比利時啤酒,是間適合與朋友來敘舊歡笑的特色酒吧。 偏愛探訪經典及風格店,喜歡有故事性的景點與美食,希望透過鏡頭和文字傳遞我們遇見的美好,一起再度出發吧。 信義街裡當然還有老屋民宿分佈其中,若想最直接感受街區的氛圍與生活脈動,挑間自己喜歡的風格旅宿住一晚吧! 在信義街裡的民宿有屎溝墘客廳、老古石渡、台南小房子、飛魚記憶美術館等。 標榜曾獲選亞洲前五十大酒吧的 TCRC 二店的BAR Home,在一片老宅古蹟特色酒吧中算是最受歡迎的店家之一,老式洋房讓人彷彿掉入時代漩渦!
台南市中西區信義街110號: 台南散步地圖 信義街
老宅咖啡廳當紅,而Bar INFU以復古風裝潢搭配歐式老件,是別有特色的老宅小酒館。 主理人兼調酒師 Benjamin 擅長「Infuse」浸漬手法(選用單一素材,如水果、茶葉、辛香料、中藥材等,浸泡合適基酒,再堆疊其他食材元素的香氣滋味的調酒手法),因此取名為「BAR Infu」。 蘿拉冷飲店就是台南傳奇酒吧 Kinks 的創辦人開設的,在府中街這邊以前有順風號,現在則改到原址斜對面,改名為錫鼓咖啡(Tin Drum by 英國樂團 Japan ),是個有庭院的日式風格咖啡館,也是相當喜歡的地方。 歡迎加入「響。生活」,目前提供旅遊、美食及3C評測,希望透過各類文章內容讓大家了解,也可以與小編群一起參與討論,我們都會幫各位解答喔。 對他來說,每一時期開的店都像紀錄自己當時的狀態,林文濱認為這Lola蘿拉冷飲店與音樂更有關聯性,他笑稱希望能把這些外人看做「賠本」的音樂收藏,化為謀生的工具,也提供台南一個音樂表演的空間。
台南市中西區信義街110號: 台南市中西區三合里信義街110號1樓
小南天從改建開始,處處以女孩的需要為設計發想,打造女孩專屬的特色旅館! 在曾為舊廠房的2層樓房中,以新式工業風格延續著老屋價值,也是早期為信義街注入新生力的先驅。 初訪的旅人或許將此定位於好拍的網美風格,但細究內部擺設,才驚覺每一處都充滿著老闆的巧思,像是沿著牆上的繽紛管線,是為了方便旅人充電所設置;自桌椅到角落擺設,也是選自各地珍貴老件,加上高CP值的早午餐饗宴,絕對值得一探究竟。 利用剛好想要安靜的一個人整理資料的午後造訪,吃了讓人喜歡的薄餅跟喝了杯紅茶。 撰文編輯#小zoe 說到台南就會想到美食之都,其中不管是國華街、保安路或是今天要介紹的海安路,都是競爭激烈的美食戰區呢!
台南市中西區信義街110號: 台南激推!6間老宅餐廳讓你掉入時光隧道裡
以茶會友是品牌的初衷,在這裡即使你沒有學過茶藝,也可以遵循正統泡法砌一壺功夫好茶:以雙杯品茗,讓心如止水,抿著杯緣細品回甘。 這間老茶屋陪著歷代屋主看盡時光荏苒,恬靜、雋永地傳承文化的香韻。 位於民族路旁的信義街內,沒有招牌,微弱的路燈照著這棟從清朝時期至今的歷史老宅,內部空間挑高寬敞,樓中樓的上層座位區,可俯視酒吧全景。 喜歡安靜品酒的朋友們,建議於平日小酌用餐,這樣緩慢的步調也是種享受。
台南市中西區信義街110號: 內行人才知道!5間「台南隱藏版」美食推薦,古早味、異國美食通通有!
位在台南信義街的老屋群中,日落後才點燈營業的Lola蘿拉冷飲店顯得低調,在這風格獨特的清代百年老屋裡,老闆林文濱以自身收藏的清朝老物點綴,並結合音樂、電影、咖啡、酒吧經營著。 一到了台南,你們是不是都會先去找一些有文化氣息的景點拍拍照呢? 先別急,台南除了著名的文化景點好拍照之外,也有許多有特色且好吃又好拍的咖啡廳! 編輯每次去台南除了肚子吃到飽外,手機相簿也是拍到滿,帶著滿滿的收穫回家~心動不如行動,那就讓我們來一趟台南超好拍之旅,看看有什麼好吃又好拍的Top10咖啡廳推薦…閱讀更多… 充滿人文歷史的台南,除了有古色古香的國華街、孔廟及赤崁樓等景點,老屋咖啡廳更是令許多台南控深深著迷,想一訪再訪的原因之一。 編輯來推薦11家近期最廣受熱議的人氣咖啡廳清單,先踩遍這些點才有資格說自己是台南控啊!
老闆重新打造台南傳統老屋空間,打造一樓酒吧及二樓的復古風民宿,最美的是天井設計,從中庭往上看,可看見不同樓層。 台南美食實在是很猛,不但好吃而且以銅板價格就可以滿足愛吃鬼們的胃~今天介紹的台南銅板美食絕對是 CP 值破表,還不趕快放進你的口袋裡! 精忠三村米糕 地址:台南市東區建東街63巷17號 米糕 $20 / 四神湯 $20 位置鄰近於南紡購物中心,店裡就只賣著米糕和四神湯兩種品項,但人潮可是絡繹不絕得湧…閱讀更多… 說到台南的Bar TCRC,絕對是很多酒客們的必去清單,獲得亞洲酒吧前50的殊榮。
提供旅行書籍、雜誌、資訊、咖啡、茶、飲料、酒、輕食給來到台南旅人的補給品。 這條老街上有之前很愛的兩倆咖啡(已歇業),以及目前的目珥預約制選物店、仍常舉辦小型音樂會的響響,以及台菜無菜單料理餐廳、早午餐店、咖啡館、忠孝街溫馨可愛的台南 … 追溯至日治時期,這裡原是一間由日本人經營的高級料亭:柳下食堂。 後由知名茶人葉東泰老師接手,將這幢日式老房改建成茶屋,提供來者一處休憩品茗空間;「十八卯」之名是拆解「柳」一字,沿襲前代屋主的精神與意念,也有卯時迎向曙光的寓意。 這棟建築承載了歲月的重量,推開喀滋作響的前門時,得留意別碰磕了一室幽靜,踮起腳尖輕輕踏進茶的世界。 木色的窗格子隔開外界喧囂,將光與聲音一點一滴過濾,襯著茶香讓思緒漫遊。
春遊補助!小南天買一送一來台南!
Ciao〜集福宮對面的 Dano’s Bistro,店內空間不大,只可以容納4組4人座位,去之前還是先電話詢問預約以免向隅。 老闆本身因喜歡義大利麵與紅酒而開了間這樣子的小酒館,店內所販售的餐點如香腸、培根、煙燻肉等皆為自製,是台南少見主推義式料理的餐廳。 說到台南深具特色又不乏人氣的小酒館,肯定不能錯過蘿拉冷飲店,蘿拉是一家會播放老電影、賣黑膠的小酒館!
台南市中西區信義街110號: 台南夜生活就來這!必訪特色老屋酒吧推薦
店名來自英國搖滾樂團Kinks的單曲名,也算是Kinks的 延伸之作,斑駁的牆面對著搖滾樂的衝突感,在清代、日式至民國初年的空間中,展現出各自的風華年代。 連單人房都配備租屋處鮮少有的浴缸,搭配房型提供Dyson吹風機(非所有房型配備),澡可以盡情泡;三折式高密度床墊,好睡到淺眠者都易入眠。 旅館巷弄內就有文青咖啡館、日雜選貨店,幾乎所有台南小吃也都走路可及,放鬆、簡單度過一個下午。 小南天也是台南百年巷弄內的老屋,由設計團隊改造,新設計與舊元素交會,全棟旅館以白色與木質為主色調,小巧俱全的日系和洋風格,恍如帶妳走入台南的歷史。 偌大的連棟老屋空間,保留老屋結構與元素,打造出風格獨具的空間氛圍;再以喜愛的日本藍染色「熨斗目花」為基調,從店名、外牆logo、門把到店內布置物,皆巧妙融入熨斗的概念。 在台南,老屋改造的店家算是開店日常,但在自清代的老宅中開酒吧,就是件很酷的事情!
台南市中西區信義街110號: Bark2輕餐食酒館 台南公園店
建於西元1897年的屎溝墘客廳原是五條港區的傳統街屋,屋內建材橫跨荷蘭明清時期,可說是正港的古蹟,屋主將之整理後改裝成民宿,寄望入住的旅客能細細體驗台南老屋的氛圍。 特色調酒「傲慢」,為店家以七宗罪作為主題發想的七款調酒之一,該系列酒款各有獨特風味,相當推薦親自到訪小酌體驗。 這條老街上有之前很愛的兩倆咖啡(已歇業),以及目前的目珥預約制選物店、仍常舉辦小型音樂會的響響,以及台菜無菜單料理餐廳、早午餐店、咖啡館、忠孝街溫馨可愛的台南甜民宿。 LINE 購物是匯集購物情報與商品資訊的整合性平台,商品資料更新會有時間差,請務必點擊商品至各合作網路商家,確認現售價與購物條件,一切資訊以合作廠商網頁為準。 Lola蘿拉冷飲店作為展演空間約可容納90-100人左右,但因為外地樂團到台南出演的成本相當高,目前還在摸索更適合的方式,也歡迎個別表演者洽談合作。 Lola蘿拉冷飲店流露一種古典博物館的氣息,展演某種棲地逐漸縮小的的生活調性。