加上近住港澳码头，所以每日使用本站转乘其他交通工具的乘客非常之多。 使用人士来自帝后华庭、达隆名居、文咸街同埋永乐街往来中环、铜锣湾及太古城的住户和上班人士。 上环站港岛线月台为两个侧式月台，全部月台均设有月台幕门，设计有别于港岛线其他车站。 当港铁列车在南面的2号月台落客后，便会利用无人驾驶列车系统驶进车站西面的掉头路轨，再掉头进入北面的1号月台上客。
- 任何人在登记并参与竞投时所提供的所有个人资料（包括他的姓名、身份证号码及出生日期），将供政府用于竞投的目的，包括登记为竞投人、查核是否遵守条款和条件、签署租约，解决因竞投引致的或与竞投有关的任何争议，遵守任何法律或法规，并根据以下第 8 段进行披露。
- 倘指定售卖熟食的摊档原本如没有构筑物，承租人须严格按照食环署所规定的设计和尺寸，在该摊档竖设构筑物。
- 而进入室内也等于放弃了街道上旺盛的客流——这不，直到今天，油麻地街市都只有一楼有摊贩营业，二楼除了几家巴基斯坦肉店之外，几乎乏人问津。
- 在油麻地街市刚刚落成（1957年）前后十年里，香港社会发生了许多公共事件，主要冲突发生在本地的左派社会运动与港英政府之间。
- 上环街市位于上环文娱中心的一楼和地下两层，不大喜欢在这里买菜，地下主要是鱼贩和其他卖海产的摊档，但地上十分湿滑，环境不太好。
当竞投主持人落槌接受摊档的最高出价，则成功竞投人与政府之间形成合约，除非该被接受的出价为无效或按本条款和条件的规定被撤销。 已登记人士不可转让其获发的入场票或竞投牌给其他人士，而该等入场票及竞投牌会作为进入竞投会场地，以及竞投及识别之用。 只有持有有效的入场票及属于他的竞投牌的已登记人士才可在竞投会上出价。 除了西段和東段兩端共四個出口外，亦會設置五個連接點，以加強板道與內陸的聯繫。
上环街市: 出口
再往楼上，政府常常将图书馆、体育馆等设施整合在一起，变成一个大型的公共综合体——“街市大厦”应运而生。 既然修了那么多公共房屋，公共服务也就同时要跟上。 不过，大多数公屋街市，其实也就是北京家门口几家菜店合起来那么大，容不下太多摊档。
中庭橋下更配備大型投影與音響設備，可作為街頭表演場地及大型活動空間。 昔日在街市販賣雞蛋的舖頭，有本土特色的紅膠燈，中環街市在地下入口特意掛上這些傳統雞蛋燈裝置藝術，有傳統的紅色和新潮的黑色，供大家打卡拍照。 樓高三層的中環街市以 Playground for All 為主題，設有100多個零售店舖及食肆，成為一站式購物、飲食、娛樂的新地標。
上环街市: 公共設施
按理，观塘线总站应由香港岛鲗鱼涌站改至九龙蓝田站，但由于蓝田站无法做到跨站台转车，观塘线遂将总站迁至将军澳的调景岭站。 兴建修正早期系统的总投资为60亿港元，由于路线建在世界人口最稠密的地区之一，施工遇上的困难很多。 需克服地底的不同地质以及较高的地下水位，部分路段亦曾出现地陷等情况，但并未超出预算；同年12月，香港政府正式批准兴建港岛线。 同时，为免财团突然退出而重蹈覆辙，香港政府集体运输临时管理局决定放弃单一承建合约的方法，将工程分为25个主要土木工程合约及10个电机及机械工程合约，以分散风险及加快兴建效率。 同年9月，香港政府拨出共11.5亿港元，成立全资拥有的地下铁路公司，取代临时管理局监督工程。 1967年9月，英国费尔文霍士顾问工程公司发表了《香港集体运输研究》，提议香港兴建地底集体运输城市轨道交通系统（地下铁路系统），全长51千米，4条路线分9期兴建，耗资150亿港元。
倘此站列車服務中斷，港鐵或會提供免費接駁巴士服務。 此站的接駁巴士上落客點設於干諾道中「林士街」巴士站，可用，或依職員指示前往。 65歲或以上長者使用長者八達通或個人八達通（包括「樂悠咭」）及合資格殘疾人士使用「殘疾人士身分」個人八達通乘搭機場快綫，有關車程將收取成人八達通車費；而往返羅湖站及落馬洲站的車程及東鐵綫頭等額外費。 上环街市 緊急出口月台西端設有緊急通道，透過樓梯連接地面，出口分別在粵海投資大廈（兩個，1號緊急出口向德輔道中，2號緊急出口向干諾道中）及易通商業大廈（兩個，3號緊急出口向德輔道中，4號緊急出口向急庇利街）。
上环街市: 打卡熱點
心水推介這裏的蝦餃，雖然外型不是小巧精緻的那種，但依然皮薄餡靚，蝦肉餡料飽滿，非常抵食。 ，位於香港島中西區的北部，東起鴨巴甸街、永吉街，西至威利麻街、南至皇后大道中，上環於區議會設有兩席議員，分別名為上環選區及東華選區，而信德中心至無限極廣場一帶則屬鄰近的中環選區。 有興趣競投人士如欲事先視察街市和檔位，可於本月14日上午9時30分至下午4時45分親臨香港仔街市，未滿18歲者不可進入。
到了1950年代，战后香港的人口快速膨胀，政府在人口压力和土地财税的双重刺激下，开始对战前的老建筑清拆升级，以腾出土地。 当其时，在土地财政和“现代化”面前，市政当局对小贩可以说是极为苛刻的。 在当时关注香港底层，后来成为立法会议员的英国人杜叶锡恩（Elsie Hume Elliot Tu）的观察中，战后香港的小贩完全是“贪污受贿者的猎物”——执法者在街上追逐小贩，抄查他们的货物，而只有和英国人“搞好关系”的小贩，才能拿到许可执照。
上环街市: 上环街市 meaning in English
所有合資格學生使用「學生身分」個人八達通，可於港鐵本地服務（包括輕鐵及港鐵巴士（新界西北））全綫享有特惠車費，但不包括機場快綫、港鐵接駁巴士、往返羅湖站或落馬洲站的車程及東鐵綫頭等額外費。 合資格學生如使用單程票或二維碼乘搭港鐵，需支付成人車費。 中央大堂位於德輔道中與禧利街交界處附近，即東協商業大廈（德輔道中 號）、金融商業大廈（德輔道中 號）、錦甡大廈（德輔道中 號）及豫泰商業大廈（干諾道中 號）地庫，A至D出口皆連接此大堂。 此大堂設有行人隧道，穿越干諾道中連接設於信德中心地庫的D出口。 由於上環站2號月台在港島綫西延前屬落客專用月台，無人候車，因此月台隧道壁並未如其他車站般裝設廣告燈箱；即使港島綫西延後該月台變成往堅尼地城方向月台，亦無補裝。 後來，預留月台改為連接林士街大堂的通道，採用欄杆分隔上落人流，上大堂的乘客行經月台中央，往港島綫月台的乘客則行經月台兩邊。
而上环站掉头路轨尽头位于德辅道西与高升街交界，已预留作西港岛线延伸计划之用。 上环站内提供不同类型的商店供乘客购物或进食，例如有便利店、面包糕饼店及银行等服务，主要分布在德辅道中及林士街大堂内。 此外，上环站也有不少自助服务设施供乘客享用，包括自动柜员机、自动售卖机等。 1975年11月，连接中环至观塘的修正早期系统动工兴建。
上环街市: 使用竞投牌
于竞投日，任何人士如欲参与竞投会，须于竞投会场地外的等候区报到，并出示其香港身份证或护照作为其身分证明文件，以登记成为已登记人士。 登记后，已登记人士会获发一张注明其登记号码的竞投会场入场票，及一个注明其登记号码的竞投牌。 已登记人士一旦进入竞投会场地，即表示同意接受有关竞投的条款和条件及其的任何附录、竞投清单、由政府订定并适用于有关竞投会的任何其他条款和条件，以及政府于竞投会场公布的所有通告（如有）。
林士站亦设有车站控制室、完整的大堂、商店及客户服务中心等，具备独立运作的条件。 唯因东九龙线计划搁置，林士站的大堂现已成为上环站的东大堂。 至1983年，为配合地铁港岛线建造工程，政府宣布清拆旧上环街市南座及其周边建筑物，并于原址兴建上环市政大厦取代其功能。 现今的上环市政大厦档位于1989年7月抽签，9月入伙，12月19日由市政局议员霍士杰主持揭幕仪式（室内运动场早于5月1日已启用），自此北便上环街市完成历史任务，土地发展公司（今市区重建局）宣布将大楼腾空发展，改建为西港城。
上环街市: 車站票務
1984年初，日本财团提出东隧方案并主动同地铁接洽，因此，观塘线被安排经东隧延长线至鲗鱼涌，鲗鱼涌站则成为港岛线及观塘线之转车站。 同年5月10日，荃湾线（荃湾至太子段）通车；同年5月17日，修正早期系统（观塘至油麻地段）易名为观塘线，并以油麻地为终点站，荃湾线取代修正早期系统驶进油麻地至中环段，并以太子、旺角及油麻地作为与观塘线的转线站。 上环街市 上环街市 补充报告建议将金钟至旺角的4条路轨减少至2条路轨，沙田线缩短至钻石山，同时建议先行兴建荃湾线、观塘线及港岛线的主要路段，其他路段另考虑以延伸的方式兴建。 請注意，1967年《香港集體運輸研究》只有英文版，中文站名為根據1970年《集體運輸計劃總報告書》中文擇要中路綫圖的車站名稱或意譯得出。
- 但兩程的合計車費會高於其他轉綫車站前往同一目的地。
- 港岛线、荃湾线及将军澳线部份列车在部份车站于暂停服务期间有特别的广播系统(包括显示”港岛线往上环的列车服务暂停”等)，而港岛线沿途各站的月台指示的前往方向均由”往上环”改为”往金钟”，列车车头的目的地亦改为”金钟”，部份铁路迷拍摄大量照片。
- 停運期間港島綫列車暫以金鐘站為西面總站，於金鐘側綫調頭，不服務中環及上環。
- 该站设于地底，以浅啡色为主要色调，共设有两个侧式月台，全部月台均设有月台幕门。
上環站一帶屬於港島商業中心區（CBD）的擴展部份，區內商廈林立，致使此站通勤乘客甚眾。 於西港島綫通車前，西區無港鐵直達，此站作為當時港島綫的西端總站，不少乘客利用此站轉乘電車、巴士等交通工具往返西區。 1980年，香港地下鐵路公司正式動工興建由柴灣至上環之港島綫。 在最終落實的方案中，上環街市站獲定名為上環站，月台配置亦由島式月台改為深30米、長220米的側式月台。 地鐵同時興建林士站預留月台及大堂，既可擴展上環站覆蓋範圍，亦方便日後擴建。
上环街市: 上环站车站大堂
持有二維碼的乘客如欲經尖沙咀站或尖東站轉綫，將被視作兩程車程。 上环街市 須先於尖沙咀站或尖東站出閘時掃瞄二維碼支付轉綫前車費，然後在另一車站（尖沙咀站或尖東站）再掃瞄二維碼入閘繼續餘下車程，並於目的地出閘時支付這第二程的車費。 但兩程的合計車費會高於其他轉綫車站前往同一目的地。
上环文娱中心（Sheung Wan Civic Centre）设于4至7楼，设有排练厅、舞蹈练习室、展览厅、剧院、演讲厅、美术室及音乐练习室，为区内居民提供文娱康乐场地，另文娱中心于大厦地下设有独立电梯大堂，内设城市电脑售票网售票柜位。 上環體育館位於上環皇后大道中345號上環市政大廈11至13樓，於1989年5月1日啟用。 體育館提供多元化的康樂設施，歡迎個人及團體於開放時間內租用。
上环街市: 上環市政大廈餐廳
星街及其周边小巷是湾仔的创意中心，您会发现时尚品牌，例如日本品牌 R45、家具设计公司 OVO Studio 和英国生活方式品牌 Monocle。 香港喜欢将不同类型的产品组合在一起，如果您从湾仔地铁站向西沿着皇后大道东步行，您会发现许多家具和家居用品商店。 它们大多是别致的精品店和高端办公家具店，产品来自世界各地，所以不要指望能找到很多便宜货。 上环的西环街市是一栋经过精心翻新的爱德华时代建筑，其历史可追溯至 1906 年。 这里设有中国手工艺品店和布料店，而街市以西的地区以出售海味和药材的中式小店而闻名。
上环街市: 上环街市 in a sentence
只有那些大型的公共街市，才能体现出菜市场的价值来。 在今天的屋村中，港岛西侧的华富村是附带大型街市的经典例子。 1967年开始落成的华富村前后可以容纳5万以上居民，坐拥半山海景，并自带大型街市和各类公众设施。
上环街市: 上环体育馆
刘励超举出一些把文物建筑改变为受欢迎旅游点的例子，如前赤柱警署和上环街市，现已分别发展作餐厅和商场之用。 旧日的上环街市摇身一变成为今日的西港城，爱德华式建筑与旁边刚由通风口改建而成的浮雕钟楼互相辉映，极富欧陆风情。 食物环境卫生署公布，香港仔街市全面翻新后预计下月底重开，93个摊档本月16日于柴湾青年广场公开竞投。 熟食中心另一樣有不少街坊、打工仔去捧場的，有這間的豬扒、雞扒都好出名，用來燴意、配公仔麵，或者做咖哩雞扒飯都有水準、有鑊氣，雞扒又多汁，不用$40就食到，抵食又飽肚。 上環搵美食，豬扒飯一定是上榜名單之一，而一打上環豬扒飯，必定會出科記咖啡餐室。